Château d'Oex, Dent de Corjon