Éléphants interdits sur cette place, merci (traduction libre)